Newsletter

Rádi byste měli přehled o veškerých akcích nebo aktuálním poledním menu v naší restauraci Starý Klub? Stačí pouze vyplnit Váš e-mail

• Restaurace
• Jídelní lístek
• Vinný lístek
• Nápojový lístek
• Fotogalerie
• Novinky
• Kontakty
• Partneři

Jídelní lístek

 

• Polévky
• Předkrmy a pochoutky k pivu
• Speciality české kuchyně
• Hovězí maso
• Rybí speciality
• Drůbež
• Speciality z vepřového masa
• Saláty
• Těstoviny a bezmasá jídla
• Moučníky
• Přílohy

 
 

---

POLÉVKY/SUPPEN

 

0,33 l   Gulášová polévka podávaná v rozpečeném chlebu                                                   42,-

Gulaschupe im Brotlaib serviet

 

0,4  l   Můžeme servírovat také v misce                                                                                        28,-

                Gulaschupe in der Schate

           

0,4    l Slezská česnečka se šunkou, sýrem a smaženou houskou                                     28,-

            Schlesiche Knoblauchsuppe mit Schinken, Käse und Röstbrötchen

 

0,4    l Hovězí vývar s játrovými knedlíčky a nudlemi                                                               28,-

            Rinderbruhe mit Leberknödeln und Nudeln

 

 

---

PŘEDKRMY/POCHOUTKY K PIVU

VORSPEISEN/SPEZIALITATEN ZUM BIER

                       

120 g  Pikantní utopenec podávaný v nálevu s cibulí a feferonkou                                         49,-

            Bockwurst im pikanten Aufguss, mit Zwiebeln und Peperoni serviert

 

100 g   Nakládaný hermelín s česnekem a barevným pepřem                                                  49,-

            Eingelegter Käse Camembert mit Knoblauch und Farbpfeffer

 

100 g   Tataráček z hovězí svíčkové s česnekem a topinkami           (6ks)                            159,-

            Tatarbeefsteak mit Knoblauch und Röstbrot (6ks)

 

150 g  Grilovaná klobáska podávaná s křenem a hořčicí                                                          57,-

            Gegrillte Bockwurst mit geriebenem Meerrettich und Senf

 

180 g  Selská omeleta s brambory, cibulkou a kyselou okurkou                                           53,-

            Bauernomelett mit Kartoffeln, Zwiebeln und saurer Gurken

 

100 g   Pikantní vepřová směs podávaná na topince sypaná sýrem                                     65,-

             Pikante Schweinefleischmischung auf dem Röstbrot mit geriebenem Käse         

 

---

SPECIALITY ČESKÉ KUCHYNĚ

SPECIALITÄTEN DER TSCHECHISCHEN KÜCHE

 

240 g Talíř radních z Kamenice -                                                                      

uzená kýta, vepřová pečeně, grilovaná klobáska,                    119,-

moravské zelí, houskové a bramborové knedlíky

Platte der Kamnitzer Stadtherren –

                                   Geräucherte Keule, Schweinebraten, gegroůůte Bratwurst,

                                   Nährisches Kraut, Semmel und Kartoffelknödeln

 

 

150 g Svíčková pečeně na smetaně                                                                            89,-

                   podávaná s karlovarským knedlíkem, citronem a brusinkami

Lenderbraten mit Rahmsoße, Karlsbader Knödeln, Zitrone und Preiselbeeren

           

 

300 g          Moravské střapačky s uzenou kýtou,                                                     79,-

kysaným zelím a smaženou cibulkou                                             

            Mährische Eierspätzle mit geräucherter Keule, Sauertkraut und Röstzwiebeln

 

 

150 g          Staročeský hovězí gulášek                                                                       79,-

podávaný s houskovým knedlíkem a čerstvou cibulkou

            Tschechischer Rindergulasch mit Semmelknödeln und frischen Zwiebeln

                                  

 

150 g          Pečená selská krkovička                                                                           79,-

                            podávaná s moravským zelím a bramborovým knedlíkem

            Schweinebraten, mährisches Kraut und Kartoffelknödeln

 

 

150 g          Cmunda po kaplicku s uzenou kýtou a moravským zelím, obloha 75,-

            Kartoffelnpuffer nach ,, Kaplicer“ Art mit Rauchfleisch, mährischem Kraut

 

 

150 g Kuřecí řízečky, brambor, citron                                                                        99,-

            Hähnchenschnitzel, Salzkartoffeln, Zitrone

 

 

150g Vepřové řízečky brambor, citron                                                                       99,-

            Schweineschnitzel, Salzkartoffeln, Zitrone

 

 

---

HOVĚZÍ MASO/RINDERFLEISCH

 

200 g  Hovězí beefsteak  podávaný s pepřovou omáčkou, zeleninová obloha                                294,-

            Rinderbeefsteak mit Pfeffersoße serviert und mit frischem Gemüse garnierit

 

 

200 g  Pravý anglický beefsteak se sázeným vejcem a anglickou slaninou , obloha                     299,-

Echtes englisches Beefsteak mit Spiegelei und Röstspeck

serviert und mit Gemüse garniert

 

 

200 g  Hovězí svíčková „ala Stroganoff“ se šunkou,                                                                              285,-

  smetanou a žampiony, zeleninová obloha                     

            Gespickte Rindslende ,, ala Stroganoff“ mit schinken, Champignons und

Rahmsoße servirt, mit gemüse garniert

 

 

200 g  Medailonky z pravé svíčkové přelité hříbkovou omáčkou                                                       289,-

                                                                                 podávané na litinové pánvi

            Kleine Medaillons aus lendenbraten mit Pilzsoße, auf der

Gußeisenpfanne serviert

           

 

300 g  Variace mas na grilu „MIX GRILL“ – hovězí svíčková, vepřová krkovice,                            274,-

                kuřecí prsa, podávaná s česnekovou omáčkou a fazolovými lusky, zeleninová obloha

 

Fleischvariation auf Grill „MIX GRILL“ – Rindslende, Schweinebraten,

    Hähnchenbrust mit knoblauchsoße und Brechbohnen serviet, mit Gemüse garniert

 

 

Úpravy masa/Fleischzubereitung: RARE, MEDIUM, WELL DONE

 

---

 

 

RYBY/FISCHSPEISEN

 

250 g   Grilovaný čerstvý pstruh balený v rozmarýnu a domácí slanině, zeleninová obloha                         145,-   

            Butterforelle mit mandeln und mit gemüse garnierit

 

250 g   Duhový pstruh pečený na másle s mandlemi, zeleninová obloha                                                           145,-

            Gegrillte frische Forelle im durchwaschsenen Speck mit Rosmarin

                                       paniert und mit gemüse garniert

 

200 g   Grilovaný steak z lososa marinovaný v mořské soli,                                                                                   183,-                                          

                                            kopru a pomerančové šťávě, zeleninová obloha

            Gegrilltes Lachsfilet im Meersalz, Dill und Orangensaft marimiert,

 mit gemüse garniert

 

200 g   Grilovaný steak z lososa                                                                                                                                      192,-

                                   podávaný se špenátovou krustou, zeleninová obloha

                Gegrilltes Lachsfilet in Spinatkruste serviert, mit gemüse garniert

 

 

---

DRŮBEŽÍ MASO/GEFLÜGELFLEISCH

 

150 g   Růžová kuřecí prsíčka podávaná s pečenou hruškou                                                  129,-

a horkou nivou, zeleninová obloha

            Hähnchenbrust mit gebratener Birne und heißen Schimmelkäse ,,Niva´´

serviet,mit gemüse garniert

 

200 g   Plněná kuřecí kapsa sušenými rajčaty a česnekem                                                       139,-

                                              podávaná s italskou omáčkou, zeleninová obloha

            Hühnerfleisch mit Dörrtomaten und Knoblauch gefüllt, mit italienischer

Tunke serviet,mit gemüse garniert

 

200 g   Kuřecí steak s čerstvými žampiony a cibulkou podávané v litinové pánvi              146,-               

              Hähnchensteak mit frischen Champignons und Zwiebeln,

 in der Gußeisenpfanne serviert

                                  

200 g   Kuřecí soté s restovanou šunkou a mandlemi                                                                 134,-

ve smetanové omáčce, zeleninová obloha                           

            Hühnersoté mit Röstschinken und mandeln in Rahmsoße serviet,

mit Gemüse garniert

                                  

150 g Kuřecí kousky s bramborem, kukuřicí podávané                                                              139,-

v rendlíku zapečené sýrem

            Hühnerfleischstückchen mit Käse in der Röhre überbacken

und in der Pfanne serviet

 

---

VEPŘOVÉ MASA/SCHWEINEFLEISCH

 

200 g   Nadívaná vepřová panenka ,, STARÝ KLUB´´, zeleninová obloha                         173,-

            (sušená rajčata, parmská šunka)

                Schweinekarree ,, STARÝ KLUB´´ mit Dörrtomaten und

Parmaschinken gefüllt, mit gemüse garnierit

               

200 g   Filírovaná vepřová panenka podávaná s                                                                      178,-

fazolovými lusky na slanině, zeleninová obloha

            Schweinefleisch mit Brechböhnen im Räuchenspeck zubereitet,

mit gamüse garnierit

 

200 g   Grilovaný steak z vepřové krkovičky s křupavou slaninou                                     168,-                                                             

                                                               a pečenými paprikami, zeleninová obloha    

            Schweinefleischsteak gegrillt, mit Räucherspeck und gratinierten

Paprikaschoten serviet, mit gemüse garniert

 

200 g   Voňavé nudličky z vepřové panenky s čerstvými                                                       175,-                                                             

                                                           žampiony a smetanou, zeleninová obloha

            Kleine Nudeln aus Schweinefleischmit frischen Champignons

und Sahne serviet, mit frischem gemüse garniert

 

150 g Pytlácký kotlík s vepřovým masem, bramborem                                                           139,-                          

                      a zeleninou zapečený hermelínem (Cibule, hermelín, rajče, česnek)

            Kesselchen von Wilderer mit Schweinefleisch, Karoffeln und gemüse

                    (zwiebel, knoblauch und tomaten) mit Camembert – Käse überbacken 

 

 

---

 

SALÁTY/ SALATE

 

300 g   Zeleninový salát ,, STARÝ KLUB´´                                                                           93,-

                        (kuřecí prsíčka, opečená bageta, slanina, francouzský dresing)

            Gemüsesalat ,, STARÝ KLUB´´

                        (Hähnchenbrust, Räucherspeck, Röstbrötchen, französescher Dresing)

 

200 g   Řecký salát s olivami                                                                                                  67,-

            Griechischer Salat mit Oliven

 

200 g   Šopský salát                                                                                                                 62,-

            Balkansalat

 

200 g   Okurkový salát                                                                                                             38,-

            Gurkensalat

 

150 g   Zelný salát                                                                                                                      23,-

             Krautsalat  

 

 

---

 

TĚSTOVINY/TEIGWAREN

 

300 g   Špagety AMATRICCIANA                                                                                                          89,-

                        (cibule, slanina, víno, rajčatová omáčka, chilli paprička)

            Spaghetti AMATRICCIANA

                        (Zwiebel, Räucherspeck, Tomatensoße, Weißwein und Chillipaprikaschote)

 

300 g   Špagety „Aglio-Olio“ s olivovým olejem, praženým                                                          84,-

česnekem a feferonkami       

            Spaghetti „Aglio-Olio“ mit Olivenöl, mit geröstetem Knoblauch und Peperoni

 

300 g   Penne s kuřecím masem, listovým špenátem                                                                      94,-

            Penne mit Hühnerfleisch, frischem Blattspinat

 

300 g   Penne s parmskou šunkou a sušenými rajčaty                                                                  96,-

            Penne mit Parma-Schinken und Dörrtomaten

 

300 g   Zapečené bramborové gnocchi s vepřovou panenkou, cibulkou                                129,-                                                                                                               a rajčatovou omáčkou   

            Überbackene Kartoffel-Gnocchi mit Schweinefleisch, Zwiebeln und Tomatensoße

 

300 g Bramborové gnocchi s hříbky a smetanovou omáčkou                                                    115,-

            Kartoffel-Gnocchi mit Pilz und Rahmsoße

                                                             

                                                                     Všechny těstoviny jsou sypané parmazánem

Alle Teigwarengerichte sind mit geriebenem Parmazan bestreut    

 

 

---

 

BEZMASÁ JÍDLA/GERICHTE OHNE FLEISCH

 

150 g   Smažený sýr, zeleninová obloha                                                                              79,-

            Panierter Hartkäse, gemüse garniert

 

100 g   Smažený hermelín s brusinkami, zeleninová obloha                                          80,-

            Panierter Camembert mit Preiselbeeren und gemüse garniert

 

250 g   Domácí vídeňské špecle, zapečené s voňavým sýrem                                       69,-

    a smaženou cibulkou 

            Wiener Spätzle nach ,,Hausfrauenart , mit Käse überbacken

                                                                  und mit gerösteten zwiebeln serviert 

 

 

---

 

 

 

---

 

 

Restaurace Starý klub, Žižkova 243, 407 21 Česká Kamenice | Tel: 725 962 473 | Rezervace: 722 935 666 | Email: hruskova@staryklub.cz powered by mailn.cz